{"id":12563,"date":"2025-01-22T12:24:36","date_gmt":"2025-01-22T12:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coexpan.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-06-12T02:19:08","modified_gmt":"2026-06-12T02:19:08","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12563\" class=\"elementor elementor-12563 elementor-3324\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2184df9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2184df9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc19bec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fc19bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e10b5b elementor-widget elementor-widget-elementskit-breadcrumb\" data-id=\"76e10b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><ol class=\"ekit-breadcrumb\"><li class=\"ekit_breadcrumbs_start\"><a href=\"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/\">Home<\/a><\/li> <li class=\"brd_sep\"><span class=\"separate_icon\"><i class=\"lnr lnr-chevron-right\"><\/i><\/span><\/li>  <li>Conditions d&rsquo;utilisation<\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f5d598 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56f5d598\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32cd87b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32cd87b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. TITULARIT\u00c9 DU SITE WEB<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le titulaire du site web <a href=\"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/\">www.coexpan.com<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab <strong>Site Web<\/strong> \u00bb) est \u00ab COEXPAN, S.A. \u00bb, soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida de Madrid n\u00ba 72, Alcal\u00e1 de Henares (Madrid), NIF A28320984 et inscrite au Registre du Commerce de Madrid, tome 3959, folio 175 et feuille M-66286 (ci-apr\u00e8s \u00ab <strong>COEXPAN<\/strong> \u00bb).<\/p>\n<p><strong>2. ACC\u00c8S AU SITE WEB ET ACCEPTATION DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation ont pour objet de r\u00e9gir la mise \u00e0 disposition des informations via le Site Web ainsi que son utilisation par les utilisateurs. Toute personne naviguant sur le Site Web aura la qualit\u00e9 d\u2019utilisateur (ci-apr\u00e8s, l\u2019\u00ab <strong>Utilisateur<\/strong> \u00bb).<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation de ce Site Web impliquent l\u2019acceptation par l\u2019Utilisateur des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation. Par cons\u00e9quent, si l\u2019Utilisateur n\u2019est pas d\u2019accord avec celles-ci, il doit s\u2019abstenir d\u2019acc\u00e9der au Site Web.<\/p>\n<p>COEXPAN se r\u00e9serve le droit de modifier unilat\u00e9ralement, \u00e0 tout moment, les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation pour des raisons l\u00e9gales, techniques ou en raison de modifications de l\u2019acc\u00e8s aux contenus ou au Site Web, ainsi que d\u2019apporter toute modification pouvant r\u00e9sulter de codes de conduite applicables ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de d\u00e9cisions strat\u00e9giques, en en informant les Utilisateurs via le Site Web.<\/p>\n<p>COEXPAN pourra \u00e9galement effectuer, \u00e0 tout moment, des modifications et mises \u00e0 jour des informations contenues sur ce Site Web ou de sa configuration ou pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p><strong>3. RESPONSABILIT\u00c9S ET LIMITATIONS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>COEXPAN met tout en \u0153uvre pour \u00e9viter les erreurs dans les contenus publi\u00e9s sur le Site Web et garantir son bon fonctionnement.<\/p>\n<p>COEXPAN d\u00e9clare avoir adopt\u00e9 toutes les mesures n\u00e9cessaires, dans la limite de ses possibilit\u00e9s et de l\u2019\u00e9tat de la technologie, afin de garantir le fonctionnement du Site Web et d\u2019\u00e9viter l\u2019existence et la transmission de virus et autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles aux Utilisateurs.<\/p>\n<p>Toutefois, COEXPAN ne peut garantir ni \u00eatre tenue responsable de :<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>La continuit\u00e9 des contenus du Site Web et\/ou le manque de disponibilit\u00e9 ou d\u2019accessibilit\u00e9 du Site Web ;<\/li>\n<li>L\u2019absence d\u2019erreurs dans les contenus et\/ou produits ;<\/li>\n<li>L\u2019absence de virus et autres composants nuisibles sur le Site Web ou sur le serveur qui le fournit ;<\/li>\n<li>L\u2019invuln\u00e9rabilit\u00e9 du Site Web et\/ou l\u2019impossibilit\u00e9 de contourner les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place ;<\/li>\n<li>Les dommages caus\u00e9s par toute personne enfreignant les conditions, r\u00e8gles et instructions \u00e9tablies par COEXPAN sur le Site Web ou en violant ses syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Tout autre dommage pouvant \u00eatre caus\u00e9 par des raisons inh\u00e9rentes au non-fonctionnement ou au fonctionnement d\u00e9fectueux du Site Web ou des sites web vers lesquels des liens pourraient \u00eatre \u00e9tablis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De m\u00eame, COEXPAN ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages directs ou indirects pouvant r\u00e9sulter de l\u2019utilisation du Site Web ou de ses contenus.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, l\u2019Utilisateur assume sous sa seule responsabilit\u00e9 les cons\u00e9quences, dommages ou actions pouvant d\u00e9couler de l\u2019acc\u00e8s aux contenus et de l\u2019utilisation du Site Web.<\/p>\n<p><strong>4. OBLIGATIONS DES UTILISATEURS<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le Site Web et ses contenus de mani\u00e8re appropri\u00e9e, conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s pour lesquelles il est con\u00e7u.<\/p>\n<p>Il est interdit d\u2019utiliser le Site Web \u00e0 des fins illicites ou pr\u00e9judiciables aux entreprises ou \u00e0 tout tiers, ou susceptibles de causer un dommage ou d\u2019entraver le fonctionnement normal du Site Web.<\/p>\n<p>En cas de non-respect des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, de la l\u00e9gislation en vigueur, de la bonne foi, des usages, coutumes ou de l\u2019ordre public, l\u2019Utilisateur en sera responsable.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, COEXPAN n\u2019assumera aucune responsabilit\u00e9, directe ou indirecte, d\u00e9coulant d\u2019une mauvaise utilisation du Site Web ou de ses contenus par l\u2019Utilisateur, celui-ci assumant en tout \u00e9tat de cause, sous sa seule responsabilit\u00e9, les cons\u00e9quences, dommages ou actions pouvant r\u00e9sulter de son acc\u00e8s ou de son utilisation du Site Web ou des contenus h\u00e9berg\u00e9s, ainsi que de leur reproduction ou communication.<\/p>\n<p>En particulier, \u00e0 titre purement indicatif et non limitatif, l\u2019Utilisateur doit s\u2019abstenir de :<\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Reproduire, copier, distribuer, permettre l\u2019acc\u00e8s du public par tout moyen de communication publique, transformer ou modifier tout \u00e9l\u00e9ment du Site Web ;<\/li>\n<li>Utiliser les informations obtenues via le Site Web pour envoyer de la publicit\u00e9, des communications \u00e0 des fins de vente directe ou toute autre finalit\u00e9 commerciale, des messages non sollicit\u00e9s adress\u00e9s \u00e0 une pluralit\u00e9 de personnes, quelle que soit leur finalit\u00e9, ainsi que commercialiser ou divulguer ces informations de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/li>\n<li>Utiliser de fausses identit\u00e9s ou usurper l\u2019identit\u00e9 de tiers lors de l\u2019utilisation du Site Web ou de ses services.<\/li>\n<\/ol>\n<p>COEXPAN se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de restreindre l\u2019acc\u00e8s au Site Web \u00e0 certains Utilisateurs en cas de comportements jug\u00e9s contraires aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, \u00e0 la loi ou \u00e0 toute autre r\u00e8gle \u00e9tablie par COEXPAN, ou susceptibles de nuire au bon fonctionnement, \u00e0 l\u2019image, \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 et\/ou au prestige de COEXPAN ou de ses collaborateurs.<\/p>\n<p><strong>5. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tous les contenus, sans exception et de mani\u00e8re non limitative, composant ce Site Web, \u00e0 savoir les informations, articles, logiciels, donn\u00e9es, textes, marques, noms commerciaux, logos, ic\u00f4nes, images, design et apparence du Site Web (\u00ab look and feel \u00bb), fichiers vid\u00e9o, fichiers audio, bases de donn\u00e9es et applications informatiques, sont la propri\u00e9t\u00e9 de COEXPAN ou sont exploit\u00e9s sous licence de tiers titulaires des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou industrielle correspondants. Ils sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p>En aucun cas il ne sera entendu qu\u2019une licence est accord\u00e9e \u00e0 l\u2019Utilisateur ou qu\u2019il est proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une renonciation, transmission ou cession totale ou partielle de ces droits, ni qu\u2019un quelconque droit est conf\u00e9r\u00e9 sur ces contenus sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable, expresse et \u00e9crite de COEXPAN.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, toute exploitation des contenus du Site Web au profit de tiers sans autorisation pr\u00e9alable de COEXPAN est express\u00e9ment interdite. En particulier, l\u2019Utilisateur doit s\u2019abstenir de modifier, exploiter, reproduire, distribuer, communiquer publiquement ou mettre \u00e0 disposition de tiers les contenus du Site Web.<\/p>\n<p>Tout lien de tiers vers ce Site Web doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 de bonne foi et dans le respect des droits du titulaire, et n\u00e9cessite l\u2019autorisation pr\u00e9alable de COEXPAN.<\/p>\n<p><strong>6. PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>COEXPAN traitera les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs conform\u00e9ment \u00e0 sa <a href=\"https:\/\/www.coexpan.com\/es\/privacy-policy\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> et \u00e0 sa <a href=\"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Politique de Cookies<\/a>.<\/p>\n<p><strong>7. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019utilisation du Site Web est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole.<\/p>\n<p>Tout litige relatif \u00e0 son utilisation sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux espagnols.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio 1. TITULARIT\u00c9 DU SITE WEB Le titulaire du site web www.coexpan.com (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site Web \u00bb) est \u00ab COEXPAN, S.A. \u00bb, soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenida de Madrid n\u00ba 72, Alcal\u00e1 de Henares (Madrid), NIF A28320984 et inscrite au Registre du Commerce de Madrid, tome 3959, folio 175 et feuille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12563","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coexpan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}